在学术写作中，避免抄袭是至关重要的环节。随着科技的发展，查重工具如Turnitin越来越普遍。然而，许多学术研究者对Turnitin如何处理英文文献存在疑问，尤其是在查重时这些英文文献是否会被计算在内。
Turnitin会对提交的文稿进行全面的比对，包括各种语言的文献。针对英文文献，系统将与其数据库中的内容进行对比。数据库包括数百万篇学术论文、期刊文章、网络内容以及学生提交的文稿。若发现相似或相同的文字，Turnitin将标记出这些部分，并给出相应的相似度报告。当论文中引用或使用了英文文献的内容时，Turnitin会将其纳入查重范围，可能导致相似度的提升。
在撰写学术论文时，虽然Turnitin可能会查重英文文献，但合理的引用和改写可以有效降低相似度。学术诚信要求作者标注所有引用的来源，即便是英文文献。对于英文文献的引用，确保遵循适当的引用格式，如APA、MLA或其他相关风格，将有助于避免不必要的查重问题。
写作时应注意通过自己的理解和表达来阐述英文文献中的观点，而不是简单复制。增加个人见解、分析和评论也是降低查重风险的有效方式。无论是中文还是英文文献，正确的学术规范和诚信原则始终是保证论文质量的关键。