在学术写作和出版的过程中，标点符号的使用至关重要，尤其是在中英文混排时，标点符号的标准化能够有效避免稿件的重复率问题。然而，许多作者往往忽视了这一点，导致在查重时被判定为重复内容。本文将详细探讨中英文标点符号查重的问题以及如何规范使用标点符号。
标点符号分为中英文两种体系，中文标点包括顿号、分号、引号等，而英文标点如逗号、句号、问号等。中英文标点在排版和语法结构上存在显著差异。例如，中文句子中用“，”“。”分隔，而英文则使用“,”和“.”。在中英文混排的文献中，出现不规范的标点使用，如中文句子中夹杂英文标点，可能会导致查重系统将其视为不一致，从而增加重复率。
正确的做法是，尽量避免在中文内容中使用英文标点，尤其是在正式的学术写作中。而在进行中英文混排时，建议遵循某一语言的标点规则。利用相关查重软件时，确保其支持中英文标点的识别和处理，可以有效降低查重率。
中英文标点符号查重是一个容易被忽视但却不可轻视的问题。通过规范标点的使用，不仅能提升文本的可读性，还能减少重复率，从而提高学术写作的质量。