在学术写作中，查重是确保原创性的重要环节。许多作者在面对查重系统时，常常会有一个疑问：查重时是应该使用英文标题还是中文标题？这个问题关系到查重结果的准确性和论文的学术诚信。
查重系统通常会依据所提交文本的语言进行匹配和检测。若论文是用中文撰写的，最好保持标题也使用中文，以确保一致性和准确性。中文标题可以帮助系统更好地识别论文的内容，减少因语言不一致而产生的误差。相对而言，如果论文是用英文撰写的，使用英文标题则比较合适，这样能更好地反映论文的主题，并有效避免因语言混淆导致的查重问题。在某些情况下，学术期刊或机构可能会规定使用特定语言的标题，因此在提交之前要仔细查阅相关要求。
在查重过程中，标题的语言与正文的语言保持一致是非常重要的。无论论文是用中文还是英文撰写，标题的表达应该明确且符合学术规范，以提升论文的专业性和可读性。保持语言统一，不仅能有效减少查重率，还能展现出作者对学术规范的重视。