在学术写作中，查重是一项非常重要的步骤，尤其是在向期刊提交论文之前。Turnitin作为全球广泛使用的查重工具，因其强大的数据库和高效的检测能力而受到重视。然而，对于许多作者来说，关于Turnitin查重是否包括中文期刊中的英文内容仍存在疑问。理解这一点对于确保论文的原创性至关重要。
Turnitin的查重系统可以检测多种语言的文本，包括中文和英文。其数据库包括大量的英文文献，同时也收录了不少中文期刊的内容。当提交的论文中含有英语部分时，Turnitin会对其进行独立检测，与其数据库中的英文文献进行对比。中文期刊中的英文内容也会被Turnitin识别并对比，如果这些部分与已存在的英文文献相似，可能会影响查重结果。
然而，中文期刊中文献的查重精确度可能会有所不同。Turnitin对中文文献的覆盖并没有英文文献那么广泛，这意味着一些中文期刊未被完全收录，可能导致部分中文内容未能被检测到。尽管英文内容在中文期刊中会被查重，但中文期刊中的其他内容则不一定会得到同样的重视。
在学术写作中，无论是中文还是英文的论文，确保内容的原创性是首要步骤。了解Turnitin查重的范围，有助于作者更有效地处理论文的相似性问题，从而更好地准备投稿材料。结合多种查重工具，能够实现更全面的查重效果，降低论文被拒的风险。