在学术写作中，抄袭和不当引用都是非常严重的问题，因此许多期刊和学术机构使用查重软件来检测文稿的原创性。Turnitin是广泛使用的查重工具之一，尤其在提交学术论文和期刊文章时显得至关重要。许多作者在提交中文稿件时，常常会担心是否会涉及到英文部分的查重，这个问题值得深入探讨。
Turnitin的运作机制基于其庞大的数据库，该数据库不仅包含了互联网上的公开信息，还涵盖了大量的学生作业和学术论文。当你提交一篇中文论文时，Turnitin会扫描整篇稿件，查找其中的重合内容，包括英文部分。如果你的论文中包含了英文引用、段落或术语，Turnitin会对这些内容进行检测，与其数据库中的英文资料进行对比。
在中文论文中引用英文资源是普遍的学术写作习惯。作者在引用英文时，若未进行合理的标注和改写，就有可能被系统识别为抄袭，导致查重率上升。即便是中文稿件，英文内容仍然会被Turnitin查重。
有效应对Turnitin查重的方法在于合理地引用文献和进行内容的适当改写。对英文部分进行合理的改写并引用来源，可以降低重复率。使用专业的学术写作指导和查重工具提前检测自己的稿件，也能帮助作者确保文章的原创性。
学术写作需时刻关注原创性。在投稿中文稿件时，英文部分同样会被Turnitin查重，因此合理引用和改写是保障学术诚信的重要措施。