在学术写作中，确保作品的原创性至关重要，尤其是当使用Turnitin等查重工具时，引用英文原著是否会影响查重率成为了众多学者关注的问题。许多人担心引用他人的研究成果可能导致查重率上升，从而影响自己的学术声誉和论文的通过率。
使用Turnitin查重工具时，引用英文原著是被允许的。Turnitin会识别并标记出直接引用的文字，并将其与引用来源相对应。这意味着，只要正确引用，原作者的工作便不会被视为抄袭。然而，有几个关键点需要注意。首先，引用的格式必须符合特定的学术规范，如APA、MLA或Chicago等。其次，尽量使用适量的引用，以保持作品的原创性。在大量引用的情况下，即使是按照正确格式引用的内容，也可能导致查重率升高。
在论文中，除了引用他人作品外，适当的 Paraphrase（意译）也是一种有效的方式来表达他人的观点，而不直接使用他们的语言。通过对原文进行转换，可以减少查重率，并展示自己的理解与分析能力。
理解Turnitin对于引用的处理方式，有助于更好地进行学术写作。正确引用英文原著不仅不会影响查重率，反而能够加强论文的学术性和可靠性。综合运用引用和意译的方法，将有助于保持较低的查重率，并保障学术诚信。