在学术界，文章的原创性是至关重要的。学术不端行为，如抄袭，不仅会影响个人的学术声誉，还可能导致学位被撤销。而Turnitin是一个广泛使用的查重工具，帮助检测文本的相似性。在进行中文综述写作时，许多作者会担心Turnitin是否也会检测其英文文献部分。
Turnitin查重的工作机制是通过比对数据库中的文本，以识别可能的抄袭内容。其数据库包含了大量的学术文章、期刊、论文以及互联网上的公开资料。对于使用中文撰写的综述文章，Turnitin也会查找与之相关的英文文献。如果在综述中引用了英文资料，并且这些资料已经被Turnitin的数据库所收录，那么相似性检测是不可避免的。这意味着，即使文章主体是中文，Turnitin依然会对文中引用的英文资料进行查重。
为了确保通过查重，作者可以对引用的英文文献进行适当的改写和而不仅仅是简单引用。合理地使用引用格式和参考文献列表，可以降低查重的相似性比例。学术写作要求严谨，尽量避免抄袭的行为，这对于提高学术水平至关重要。
在撰写中文综述时，理解Turnitin的查重机制非常重要。即使文章主要是中文，引用的英文资料也会被检测。良好的学术写作习惯能够帮助作者避免不必要的抄袭嫌疑，同时提升自己的学术素养。