在学术写作和研究过程中,避免抄袭是至关重要的。Turnitin是全球广泛使用的查重工具,帮助学术界和教育机构检测文本的原创性。然而,当文本经过Turnitin查重后,如果重复率过高,作者需要进行降重,以提高论文的原创性。那么,查重和降重的英文如何表述呢?
“Turnitin查重”可翻译为“Turnitin plagiarism check”,其中“plagiarism”表示抄袭,是学术不端行为的核心概念。对于“降重”,可以使用“paraphrasing”或“reducing similarity”这两个表达。Paraphrasing指在保留原意的基础上,用不同的词语和句子结构重新表述内容,而reducing similarity则关注降低文本之间的相似度。这两个概念都是提升文本原创性的关键步骤。
使用Turnitin进行查重时,作者应定期检查自己的论文,确保未出现高重复率。如果检测到相似性较高的段落,及时进行paraphrasing或reducing similarity,将有助于避免抄袭指控,同时提升学术诚信水平。
有效使用Turnitin查重工具,以及掌握降重技巧,可以帮助学术写作保持高标准的原创性。重视查重与降重的英文表述,不仅有助于书写规范的学术论文,还能在学术交流中更准确地表达思想。