在学术写作中，抄袭和不当引用是严重的问题。为了维护学术诚信，许多高校和研究机构采用Turnitin等查重工具来检测作品的原创性。随着全球化的进展，学术论文中常常涉及中英文混合的情况，许多作者在提交作品时不禁产生疑问：Turnitin在查重时是否会区分中英文字符？
Turnitin是一种综合性的抄袭检测工具，能够处理多种语言的文本，包括中文和英文。当用户提交论文时，Turnitin会将文本与其数据库中现有的各类文献进行比对。无论是中文还是英文，系统都能够识别并检测相似内容。在查重过程中，Turnitin不会对中英文字符进行单独分开处理，而是作为一个整体进行分析。任何部分的内容，只要与数据库中的资料相似，即使是用不同语言表述，也会被标记为潜在的抄袭。
不过，Turnitin的相似度报告并不只是简单的文字匹配，它还考虑了上下文和语境。系统能够识别出改写和转述的内容，提供相似度的百分比，以帮助用户判断文本的原创性。这意味着，对于二次创作的部分，用户需要特别注意引用和参考文献的正确性，以降低重复率。
Turnitin在查重时对中英文字符没有区别对待，它能有效识别和检测两种语言中的相似字符串，帮助学术界维护原创性和诚信。提交作品时，作者需确保各语言部分均符合学术规范，避免潜在的抄袭风险。