在学术界，查重是一个不可忽视的重要环节，尤其是对于毕业论文来说。随着学术诚信的重视程度提高，越来越多的院校要求学生在提交论文前进行查重，以确认其原创性。Turnitin作为一种常用的查重工具，在国内外教育机构广泛应用，但许多学生对其具体要求仍感到困惑，尤其是在英文版论文的查重方面。
通常情况下，毕业论文是否需要进行英文版的查重，主要取决于所在学校的具体规定。某些院校仅要求中文论文查重，而有的则会对英文论文也进行查重，特别是当学生的研究与国际交流相关时。国际学生在其英文论文中可能引用了大量外文文献，查重能够帮助识别可能的抄袭问题。
为了确保顺利毕业，学生应咨询指导老师或相关部门，了解本校的查重要求。对论文进行查重不仅可以提高论文的质量，更能展示对学术诚信的重视。即使学校没有强制要求，使用Turnitin等工具进行自我检测也是一种负责任的表现，有助于提升论文的整体水平和学术价值。
学术诚信是教育领域的基石，通过查重可以有效维护这一原理。无论是中文还是英文论文，查重有助于确保学术作品的原创性与严谨性，避免不必要的学术争议。最重要的是，学生应保持良好的学术规范，促进健康的学术环境。