在学术写作中，查重是一个不可忽视的重要步骤。为了确保论文的学术诚信，学者们通常使用各类查重工具来检测文本的原创性。Turnitin和知网查重是其中两种常见的查重工具，前者主要在国际学术界使用，而后者则是中国学术界的主流工具。对于使用转写的英文文献，很多人关心知网查重是否会对此进行检测。
知网查重系统是专门针对中文文献设计的，但其在一定程度上也支持对英文文本的检测。这是因为知网在其数据库中收录了一些英文文献，包括国际期刊论文和知名的学位论文。当用户提交包含英文内容的论文时，知网的查重系统会对英文部分进行扫描，并与其数据库中的英文资料进行比对。如果检测到相似内容，系统将标明相似度并提供具体的引用来源。
然而，Turnitin的查重系统则更为全面，专注于全球范围内的学术资源，包括多种语言的文献。其数据库涵盖了大量的英文论文和出版物，因此它在查重英文文本时的准确性和全面性相对较高。如果论文中引用了大量的英文文献，Turnitin的查重结果可能会更加详细，能够提供清晰的相似部分和引用情况。
对于需要提交中英文文献的学术论文，使用知网查重时，可以确保英文部分不会被完全忽视，但其查重力度和准确度相对较低。相比之下，Turnitin在查重英文文本时更有优势。写作过程中应当注意学术诚信，合理引用各类文献，避免抄袭的风险。
虽然知网查重对英文文献的检测有所支持，但效果较Turnitin相对较弱。对于涉及较多英文内容的研究者而言，选择合适的查重工具至关重要，能有效降低学术不端的风险。