在学术研究中，论文的原创性与质量至关重要。如何确保论文摘要在中英文版本中的一致性和独特性，是许多研究者面临的一大挑战。中英文摘要作为论文的重要组成部分，直接影响到读者对论文的理解与评价。
论文摘要的查重工作首先要清晰了解什么是查重。查重是指对文稿进行检测，以评估其原创性和重复率。对于中英文摘要，查重的原则同样适用，但需特别注意语言的转换与内容的表达。研究者可以采用在线查重工具，支持多种语言的检测，确保不同语言版本之间没有抄袭或重复的内容。
在准备摘要时，建议先撰写一份完整的中文摘要，再将其翻译成英文。翻译时应尽量使用专业术语，并保持逻辑的一致性，从而避免因语言差异导致的重复。使用不同的表达方式和句型结构，也能够有效降低重复率。通过引用、总结和改写等方法，将已有研究的内容融入摘要中，确保这些内容在引用时遵循学术规范。
最后，定期检查论文的中英文摘要，使用可靠的查重软件，不仅能发现潜在的问题，还能提高论文的学术水平与可信度。通过严格的查重过程，研究者能够提升自己的研究成果，确保其在学术界的影响力。