在学术界，论文查重是确保学术诚信的重要环节，尤其是在发表英文论文时，许多作者会疑惑是否需要用中文进行查重。这个问题涉及到不同语言之间的学术规范和查重工具的适用性。
首先，英文论文是否需要用中文查重取决于论文的发表要求和相关政策。有些学术期刊或机构可能有明确要求，建议作者在提交前进行中文查重，尤其是当作者的研究有相关中文文献时。中文查重可以帮助发现一些潜在的相似之处，尤其是那些未被英文数据库覆盖的中文文献，从而降低抄袭的风险。
其次，查重工具的选择也至关重要。市面上有多种查重软件，它们分别支持不同的语言。英文论文使用的查重软件通常针对英文文献进行比对，而中文查重工具则可能适用于中文文献的比对。如果使用英文论文相关的查重工具，可能遗漏中文文献的相似性。为了确保论文的原创性，建议作者在检查英文论文的同时，使用适合中文文献的查重工具进行复核。
总结而言，英文论文是否需要用中文查重，关键在于所投期刊的要求和所用查重工具的适用性。对于作者来说，进行双重查重有助于保障学术诚信，确保论文质量。