在学术界，撰写英文论文时，查重是一个重要环节。重复率的计算直接影响到论文的评估和发表。如何判断论文和现有文献之间的重复程度，尤其是在引用和借鉴他人工作时，成了许多作者困惑的问题。
英文论文的查重主要通过比较文本相似度来进行。查重软件会将提交的论文与庞大的数据库进行比对，其中包括已发布的学术论文、书籍、会议论文、网页内容等。重复内容通常分为直接引用、改写和自我抄袭等几种形式。直接引用他人的观点或数据需要在论文中恰当地标注来源，而改写虽然是用自己的语言重新表述，但若与源文献相似度高仍然会被判定为重复。
进一步地，查重系统一般会生成一个相似度报告，指出文本中重复部分的百分比和来源。各个机构和出版物对于可接受的重复率标准不同，一般而言，低于20%的重复率被认为是比较合适的，但具体还是需要依据相关规定。对于重复率较高的段落，作者需进行充分的修改和补充，以保证论文的原创性和学术诚信。
通过对查重过程的理解，作者可以更好地进行论文的撰写和修改，确保自己的研究成果不被误解为抄袭。遵守学术规范，尊重他人的研究成果，是提升学术质量的关键。