在学术研究中，论文的原创性至关重要，而查重系统则是确保这一点的重要工具。随着全球化的深入，许多学者在撰写中文论文时，涉及到英文文献的引用问题，这就引出了“中文论文查重英文重复率”这一课题。理解这一概念有助于降低论文的重复率，提高论文的通过率。
中文论文查重英文重复率的计算通常会根据论文中引用或重述的英文部分进行评估。查重系统会将中文论文中的英文内容与数据库中已存在的英文文献进行比对。如果英文部分与数据库中的文献相似度较高，就会被标记为重复。这意味着，即使全文重复率不高，英文部分的高重复率也可能影响论文的整体通过结果。
为了减少英文重复率，首先要确保英文引用的规范性，务必使用适当的引用格式，确保所有引用均被准确标注。同时，可以通过自己总结和阐释英文文献的主要观点，尽量避免直接抄袭。将原文进行适当的改写，润色语言，使其更符合个人的表达风格，是降低英文重复率的有效方法。使用查重软件进行预查也可以帮助发现潜在的重复内容，及时进行调整。
在提交中文论文之前，理解并关注英文重复率，是提高学术论文质量的重要一步。通过合理引用和有效改写，可以在保持学术诚信的基础上，显著降低查重时的英文重复率，从而顺利通过评审，实现学术目标。