在如今的学术环境中，毕业设计（毕设）论文的查重已成为一个重要环节。很多学生在撰写论文时，可能会选择引用英文文献或部分段落，以增强论文的学术性和深度。然而，令人担忧的是这些英文内容是否也会被查重系统检测到，从而影响论文的整体查重率。
查重系统通常会对多种语言的文本进行比对，包括中文和英文。大多数主流的查重工具都会涉及广泛的数据库，涵盖了各种语言的文献和资料。英文部分同样可能被检索并与数据库中的已发布文献进行比较。如果查重系统发现你所引用或抄袭的英文内容与已存在的文献相似，将会在查重报告中反映出来。
为了降低查重率，建议在引用英文文献时要谨慎处理。可以采用翻译、总结或改写的方式，以确保内容的独特性。同时，恰当的引用和标注也能有效避免不必要的查重问题。使用英文文献时，应注意保持与原文的区别，尽量用自己的语言表达思想。
毕设论文中的英文部分确实可能被查重系统检测到。为了确保学术诚信，撰写时应注重对英文资料的合理使用和独立思考，确保论文的原创性和学术价值。