在学术研究和论文写作过程中，避免抄袭是至关重要的。特别是在撰写中文文献时，如何用英文表达其查重的过程，以及相关的技巧和工具，成为很多研究人员关注的问题。
查重的英文翻译一般为“plagiarism checking”或“plagiarism detection”。在进行中文文献查重时，首先需使用专门的查重软件。许多软件支持多种语言，包括中文和英文，能够检测文献中是否存在与已发表文献的相似度。常用的查重工具有Turnitin、iThenticate等。使用这些工具时，用户需将中文文献的内容上传，系统会对其进行比对，生成查重报告。
进行中文文献查重时，需要注意几个关键点。首先，确保所使用的查重工具支持中文内容。其次，要了解查重规则，不同的学校或期刊对重复率的要求各有不同。最后，在查重后及时修改相似部分，确保论文的原创性和学术诚信。
在撰写学术论文的过程中，借助合适的查重工具和方法，有助于确保研究成果的独创性。合理的查重流程不仅能提升论文质量，也有助于维护学术道德。