查重是一种常见的学术诚信工具，广泛应用于论文、论文、科研成果等文本的原创性检测。随着学术界对抄袭和剽窃行为的高度重视，查重系统逐渐成为了学术写作中不可或缺的一部分。但是，关于查重结果的具体评估，尤其是中英文内容的评分，常常引发疑问。
多个查重系统在评估文本时，通常会区别对待中英文内容。一些系统会针对中文和英文各自建立独立的数据库，这意味着中文和英文的查重分数不一定直接相关。例如，查重系统可能会对中文部分与中文文献进行比对，同时将英文部分与英文文献进行比对，这样能够更准确地反映出各自的原创性水平。不同的查重系统在处理中文和英文时，和数据库的覆盖范围都会影响最终的分数。
查重分在中英文内容上存在一定的独立性。用户在使用查重工具时，了解所用系统的具体规则是十分重要的。这样才能更有效地评估自己的学术作品，并确保其符合学术规范和要求。