在学术研究中，论文查重是一个不可忽视的环节，它关系到研究的原创性和学术诚信。随着学术交流的全球化，越来越多的学者在撰写论文时引用英文文献。然而，人们常常会疑惑，使用英文文献是否也会被查重系统识别，从而影响论文的重复率。
查重系统的工作原理是通过比对数据库中已存的文献资料，检测一篇论文的内容与这些已存资料之间的相似度。当英文文献被引用在论文中时，查重系统同样会将其纳入比对范围。尤其是在国际期刊和会议论文中，往往对引用格式和引用内容有严格要求，因此引用英文文献时，要确保正确的引用和标注。
多数学术机构使用的查重系统，例如Turnitin和知网，均具备检测英文文献的能力。一旦发现与已有文献的相似之处，系统就会标记为重复内容。在引用英文文献时，要特别注意不只是简单复制，而且要进行必要的改写和确保其与论文其他部分的内容相结合，这样才能降低查重率。
最后，合理引证和引用英文文献，不仅能够增强论文的学术深度，还能维护学术诚信。了解查重机制，避免抄袭或过度引用，将有助于提高研究成果的质量与可信度。