在学术写作中，引用和参考文献的准确性非常重要。许多学生和研究人员使用Turnitin等查重工具来确保自己的作品不侵犯他人的知识产权。然而，对于使用中文文献进行查重的用户来说，一个常见的问题是，Turnitin是否会对其英文文献进行查重。这一问题涉及到Turnitin的文献数据库和查重机制。
Turnitin拥有庞大的数据库，涵盖了多种语言的文献，包括中文和英文。当用户提交的作品中包含中文文献时，Turnitin会首先在其中文数据库中查找匹配项。如果文中引用了中文文献，这部分内容将主要在中文数据库中进行查重。然而，如果作品中还包含英文内容，Turnitin也会在英文数据库中进行匹配。虽然中文文献的查重主要集中在中文部分，但若有英文内容的引用或表述，系统会同时检测英文部分的相似性。
在实际使用中，可以理解为Turnitin会对提交的文本进行全面查重，无论是中文还是英文。确保所有语言的引文和参考文献准确无误是避免查重问题的重要措施。合理的引用有助于维护学术诚信，同时减少因相似度过高而引发的重复查重风险。
Turnitin不仅对中文文献进行查重，也会检查用户提交的英文内容。学术写作中，不同语言的引用应当得到同等重视，以确保作品的原创性和合规性。