在学术写作中，查重成为许多研究者面临的重要问题。特别是使用Turnitin等查重工具时，研究者往往会担心英文文献和翻译内容是否会被纳入查重范围，从而影响论文的原创性评分。对这个问题的了解有助于提升学术写作的规范性和有效性。
Turnitin是一个广泛使用的查重工具，主要通过比对文本与其数据库中的内容来检测抄袭情况。关于英文文献的查重，Turnitin通常会将引用、参考文献以及直接引用的部分标注为已引用内容，而不会将其视为抄袭。不过，必须确保这些文献在文中正确标注和引述，以避免不必要的误解。如果引用不当，Turnitin则可能将其视为抄袭。
对于翻译内容，若翻译的文本没有适当标注作者和来源，Turnitin也会将其视为原创内容来进行查重。这意味着，如果一段文字被翻译成另一种语言，而没有正确的引用或标注，翻译后的文本将可能被查重工具视为抄袭。在学术写作中，无论是使用英文文献还是翻译内容，确保正确的引用和标注是必不可少的。
了解Turnitin如何处理英文文献和翻译内容，能够帮助研究者更好地进行学术写作，避免因不当引用而引发的问题。保持高标准的学术诚信，才能为研究的有效性和可信度提供保障。