在学术写作中，查重工具如Turnitin被广泛使用，以帮助识别和避免抄袭行为。许多学生和研究人员在使用这些工具时，疑惑英文原文是否会影响查重结果。对于这一问题，了解查重的原理和机制至关重要。
Turnitin的查重系统会将提交的文稿与其数据库中已有的文献、网页和学生论文进行比对。英文原文如果存在于数据库中，这部分内容自然会被标记为相似或抄袭。如果英文文献是公开可获取的，且与提交的论文内容相符，会直接影响查重结果，提高相似度百分比。
Turnitin还会识别不同的句子结构和措辞，即使是用不同的语言描述相同的观点，也可能被识别为相似。在撰写论文时，引用英文原文需要恰当的标注和改写，确保给予原作者适当的信用，同时降低查重的相似度。
英文原文确实会影响Turnitin的查重结果，用户在使用此类工具时需注意引用和表达方式，以减少潜在的抄袭风险。