中文论文在进行英文查重时，可以使用Turnitin这一全球知名的查重工具。Turnitin拥有强大的数据库，能够检索互联网上的各种学术资源以及学生提交的文档。通过将中文论文翻译成英文并进行查重，可以有效检测文本的原创性。
使用Turnitin查重的步骤如下：首先，确保论文的英文翻译质量高，能够准确传达中文意思。可以使用专业的翻译服务，或者借助翻译软件进行初步翻译。其次，登录Turnitin账号，创建新的提交项目，选择对应的课程和作业。接下来，将翻译后的英文论文上传至系统，待查重完成后，Turnitin会生成一份详细的查重报告，报告中会标明文本的相似度，以及与其他文献的对比情况。
在使用Turnitin时，要注意保护自己的知识产权。提交论文前，应确保所有参考文献都已正确引用，并遵循相关的学术诚信规范。Turnitin的查重结果不仅可以用于判断相似度，还能够帮助作者改进论文，提高其质量。
Turnitin作为一种有效的查重工具，可以帮助作者检测中文论文的英文翻译部分的原创性。通过科学的查重方法，确保学术写作的严谨性与可信度至关重要。