引言中，学术不端问题日益受到重视，Turnitin作为一种常用的查重工具，帮助学生和科研人员检测论文的原创性。许多人疑惑，Turnitin在进行中文查重时是否也会对英文期刊进行查重，以及如何影响最终的查重结果。
Turnitin主要通过比对数据库中的文献来判断文本的相似度。这些数据库包含了大量的学术期刊、论文、书籍以及网络资源。系统会识别文本中与已存在材料的重合程度，无论是中文还是英文文本，只要它们与数据库中的资料存在相似性，都会被标识出来。
在中文论文中引用英文期刊内容时，如果这些引用与数据库中的英文材料存在相似之处，Turnitin会识别出相似率。特别是在多语种环境中，一份论文的查重率受多种语言的影响。如果一篇中文论文中包含了大量英文引用，且这些引用与已有文献相似，查重率可能会受此影响而上升。
查重结果的解析对于作者非常重要。高相似度的结果可能指向需修改的部分，尤其是在引用和改写时需特别注意。学术诚信要求作者严格按照引用规范进行资料的使用，确保原创性和合理引用。
总结而言，Turnitin能够对中文查重时同时检查英文期刊内容的相似度。无论是中文或英文的引用，都会对最终查重结果产生影响，作者应保持警惕，遵循学术规范，确保论文的原创性和学术诚信。