在学术界，论文的原创性受到高度重视，特别是在投稿时，许多期刊都要求使用查重系统来检测论文的重复率。Turnitin是一个全球广泛使用的查重工具，尤其在英语国家的学术环境中非常流行。对于那些用中文撰写的论文，作者可能会对是否会被Turnitin查重系统检测到英文内容产生疑问。
Turnitin的查重机制主要是通过比对大量数据库中的文本来识别相似性。虽然用户提交的文档是以中文格式上传，但Turnitin的数据库包含多种语言的文本，包括英文。系统在查重时会扫描整个数据库，寻找与上传论文中内容相似的部分。即使论文主要是中文，任何附加的英文内容、参考文献或引文都有可能被查重系统识别出来。
如果论文包含英文摘要、引言、参考文献或任何使用英语的部分，这些内容都会被Turnitin纳入查重范围，可能提高整体重复率。作者在撰写中文论文时，需要特别注意所引用的英文材料，确保其适当引用并加以标注，以降低重复率。
Turnitin查重不会因为语言的不同而忽略英文内容，任何存在于论文中的英语部分都可能被检测到。为了确保论文的原创性，作者应在撰写过程中保持对所有语言内容的警惕，合理引用并添加注释。