在学术写作中，抄袭和不当引用一直是学生和研究者面临的重要问题。为了保护知识产权和维护学术诚信，许多教育机构和出版商使用Turnitin等查重工具来检测文稿的原创性。对于同时使用中文和英文的文稿，很多人对Turnitin的查重能力有疑问，特别是中文查重是否会影响英文部分的检测结果。
Turnitin的工作原理是通过将提交的文稿与其数据库中的已有文献进行对比，识别文本的相似度。这个数据库不仅包含英文文献，还涵盖了大量中文内容。尽管文稿的主要语言是中文，Turnitin仍然可以对其中的英文内容进行检测。反之亦然，若文稿主要是英文，中文内容也不容易逃过查重。
具体来说，Turnitin会根据文本的相似度生成一个相似性报告。这个报告会指出文中的相似部分，并标记出可能的来源。无论是中文还是英文，系统都会识别出相似的短语、句子或段落，从而评估文稿的原创性。为了确保好的学术表现，作者在写作时应保持高水平的原创性，合理引用他人观点和研究成果。
在进行学术写作时，无论使用哪种语言，都需要关注抄袭问题。Turnitin的查重功能覆盖多种语言，中文和英文的查重效果同样显著。为了维护学术诚信，确保文稿的原创性和可靠性是每位写作者的责任。