在学术界，抄袭问题日益受到重视，许多教育机构开始使用Turnitin等查重工具来维护学术诚信。虽然Turnitin被广泛使用，但很多人对于其查重机制仍有疑问，特别是它是否能检测英文翻译的内容。
Turnitin不仅对中文文本进行查重，也可以处理英文翻译材料。其工作原理是通过对比学生提交的文本与其数据库中的已有文献、论文和互联网资源来确定文本的原创性。数据库中涵盖了大量的英文文献和各类文章，若学生将中文材料翻译成英文，而未进行适当的引用或改写，Turnitin依然能够检测到翻译部分与原文的相似性，标记为潜在的抄袭。
教育机构通常要求学生在提交作业时正确引用所有参考文献。无论是直接引用还是翻译的内容，都必须标明出处，避免因不当引用产生的学术不端风险。无论使用哪种语言，Turnitin都能有效识别出未加标注的翻译文本，确保学术诚信不被破坏。
Turnitin不仅查重中文文本，还能检测英文翻译内容的相似性。学术诚信要求学生必须在翻译和引用他人工作时非常谨慎，以避免抄袭的风险。