Turnitin是一种广泛使用的查重工具，通常用于学术写作和出版。许多学者和研究者在提交论文时会遇到关于Turnitin查重的困惑，尤其是在中文期刊发表时，是否需要查重英文内容。针对这一问题，明确了解Turnitin的查重机制与中文期刊的要求至关重要。
Turnitin系统通过比对已收录的文献、网页、数据库中的内容来识别文本的相似度。无论是中文还是英文，系统都能识别并进行比对。在使用Turnitin进行查重时，中文期刊在提交的中文论文中涉及的英文内容也会被查重。通常，期刊对于论文的原创性要求非常严格，包括所有语言的部分。英文内容若与已发表文献相似，可能会影响最终的查重结果。
在撰写论文时，作者应当自觉使用引用和改写技巧，确保不同语言的内容均具有一定的原创性。在检测查重时，Turnitin提供详细的相似度报告，作者可以根据报告对文献进行相应的修改和优化，确保符合期刊的论文提交标准。
对于想要在中文期刊上发表的论文，建议作者重视英文部分的内容，进行全面的查重与修正，以提高稿件的最终接受率。