科学研究人员经常在撰写论文时使用SCI（科学引文索引）这一国际标准数据库。然而，为了帮助读者更好地理解专业术语，许多人希望在SCI论文旁边提供翻译或解释。接下来将探讨如何在SCI论文中实现这一目标。
在SCI旁边添加翻译有几种方法。首先，可以在论文的脚注中添加翻译注释。这种方式可以直接在页面下方提供重要术语的翻译，而不干扰主要文本的流畅性。其次，在文中使用括号的方式，直接在关键术语后面添加其翻译。例如，在提到某个复杂的概念时，可以在括号内写上其翻译。这样读者在阅读时能立即理解其含义。
另一种方法是在文末附上术语表，列出所有专业术语及其翻译。这种方式适用于较长的论文，能有效集中提供相关信息。最后，还可以考虑使用在线翻译工具或专业翻译软件，并在撰写过程中使用这些工具提供的建议，以确保用词的准确性和专业性。
通过上述方法，研究人员可以有效地在SCI论文旁边添加翻译，从而提高论文的可读性和易懂性，帮助更广泛的读者群体理解科学内容。